E . V . I . L
(ejército videasta latinoamericano)

Archive for the 'Invitados/Guests' Category

Carta al Presidente Chávez- William Ospina- Colombia.

Tuesday, January 29th, 2008

ospina.jpg

William Ospina está considerado como uno de los poetas y ensayistas más destacados de las últimas generaciones y sus obras son mapas eruditos de sus amores literarios, acompañados de declaraciones ideológicas sobre la historia y el mundo moderno.

Carta del escritor William Ospina al Presidente Chávez

Lunes 21 de enero de 2008

Señor Presidente: Siempre he pensado que, a diferencia de lo que sostiene el gobierno colombiano, lo que hay en Colombia es un conflicto armado que tiene que ser resuelto por la vía de una negociación política.

Siempre he pensado que, sin borrar por ello los numerosos crímenes
que han cometido y que siguen cometiendo, los guerrilleros tuvieron en sus primeros tiempos una razón política para su insurgencia.

Siempre he creído que el Estado colombiano se equivocó desde el comienzo en el manejo que le ha dado a ese conflicto. El propio gobierno actual, por la voz del Presidente de la República, ha admitido que una de las causas de la existencia de las guerrillas fue la irresponsabilidad del Estado, su falta de decisión para garantizar los derechos de la comunidad, la falta de presencia estatal en muchas regiones del país.

Creo que desde hace muchas décadas la exclusión, la falta de oportunidades, un régimen de privilegios para unos sectores y de desprotección para muchos otros, favorecieron el que en Colombia se apelara a la violencia para dirimir los conflictos de todo tipo.

El gobierno actual ha declarado repetidas veces que está haciendo un esfuerzo serio por corregir todo lo que no supieron enfrentar otros gobiernos durante mucho tiempo, y creo que es verdad que hay un esfuerzo de autoridad, de administración, de justicia. Nadie puede hoy desconocer que en Colombia ha disminuido la violencia, el secuestro, las masacres, y que se siente una presencia más decidida de las fuerzas estatales en el territorio.

Sin embargo, estamos lejos de haber accedido a una democracia como la que verdaderamente necesitamos. Todavía en las regiones el sistema electoral es presa de toda suerte de presiones y de violencias, muchos partidarios del gobierno actual han sido también partidarios del paramilitarismo, que produjo en los últimos veinte años en Colombia un verdadero holocausto, y muchos otros son cómplices de vastos e intrincados fenómenos de corrupción.
Creo por ello que no estamos en condiciones de decir que la nuestra sea una democracia ejemplar, y que no hay motivos para criticarla. Es más, el propio Presidente de la República ha negado con su discurso muchas de las cosas que predica en su ideario político, pues ha sido capaz de acusar de guerrilleros y de bandidos a miembros del Congreso elegidos por la voluntad popular, que no hacen otra cosa que cumplir con su derecho de ejercer la oposición, ateniéndose a las normas constitucionales.

En esas condiciones es justo que haya quien dude todavía de que el Estado colombiano haya sido capaz de reformar sus viejas prácticas excluyentes y corruptas, que incluso apelaron abiertamente a la violencia para perseguir y acallar a la oposición. Nadie ignora que el Frente Nacional, que le dio paz a Colombia por quince años, se la quitó después por treinta, pues fue la incubadora de muchos de los males contemporáneos: estimuló con su clausura de la democracia el crecimiento de fuerzas insurgentes, abrió camino a la corrupción, al volver el Estado el contubernio de un bipartidismo que no se fiscalizaba, y estimuló nuevamente, como en tiempos de la primera violencia, la práctica de la justicia privada, mediante el apoyo a las autodefensas que degeneraron en toda suerte de fenómenos paramilitares.

Hay importantes intelectuales que piensan que en momentos en que un Estado está emprendiendo su transformación hay que ayudarle acallando las críticas y celebrando sólo cada uno de sus avances. Yo creo que ese es un proceso equivocado. Cuando han sido tantos y tan largos los males, la democracia sólo se abre camino si cada ciudadano comprende que los avances democráticos no son graciosas concesiones del Estado a los ciudadanos sino derechos largamente postergados, y es más necesario que nunca señalar los errores para hacer madurar a la comunidad en el conocimiento de sus derechos.

Durante treinta años, desde el comienzo del Frente Nacional, Colombia no hizo más que acumular problemas que nadie resolvía. Las guerrillas de las Farc, del Eln, del Epl, del M-19, el narcotráfico, la corrupción, los paramilitarismos, fueron el balance de esa época de mediana actividad administrativa pero de total ineptitud política para enfrentar los problemas y encontrarles soluciones democráticas.

La primera prioridad de las soluciones políticas es garantizar la mayor tranquilidad ciudadana posible. Aquí en cambio se vio la guerra como el único mecanismo para manejar unos problemas que tenían causas objetivas, que tenían, por decirlo así, una primitiva justificación política.

¿Quién podrá negar hoy que todas esas guerrillas nacían de un Estado excluyente y de una sociedad autoritaria en la que no se acababa de creer en los derechos de los ciudadanos, en que se negaban los derechos de los sindicalistas, los argumentos de los estudiantes, los reclamos de los campesinos, y todo era descalificado torpe y gratuitamente como agitación y como terrorismo?

Por ese camino se empujó a muchos sectores a sucumbir en manos del resentimiento, y se agravó el odio que esos campesinos y esos rebeldes sentían frente al Estado. Más grave aún: década tras década se alimentaron con recelos recíprocos los odios hasta convertir unos conflictos menores en una guerra gigantesca, que no deja de existir por el hecho de que algunos le nieguen ese nombre.

El gobierno colombiano afirma que en los últimos cinco años entre cincuenta y setenta mil guerreros enfrentados a la ley se han desmovilizado. ¿No debería eso hacernos pensar a los colombianos que hemos vivido un conflicto, que de verdad hemos pasado por una crisis muy profunda, y que algunos de los elementos motivadores de esa crisis no han sido removidos todavía?

Ahora bien, en días pasados, y movido, estoy seguro, por su voluntad de ayudar a Colombia a superar sus problemas, usted, señor Presidente, ha afirmado dos cosas sobre las que pienso que es necesario meditar.

Primero, ha declarado que se debe reconocer la existencia del conflicto, e incluso el carácter de ejércitos insurgentes de las Farc y del Eln. Tal vez sea verdad, porque creo que sólo reconociéndolos como adversarios políticos es posible negociar políticamente con ellos. Pero está claro que el primer paso tendrían que darlo las guerrillas mismas, dejando en libertad a todos los secuestrados que mantienen en condiciones infrahumanas, y demostrando que acogen, no como una imposición exterior sino como una convicción íntima, las normas del Derecho Internacional Humanitario.

Su segunda declaración, señor Presidente, es más discutible. Ha dicho usted que las Farc tienen un proyecto político bolivariano que en Venezuela es respetado. Allí me veo en la obligación de disentir. Si usted llama bolivariano a su propio proyecto, me parece que comete un grave error al compararlo con el de las Farc. Porque hasta donde yo lo advierto, el proyecto bolivariano de Venezuela ha sido siempre un proyecto democrático, que no ha ejercido violencia contra el Estado ni contra la sociedad venezolana. Las Farc y el Eln le deben a Colombia demasiados muertos y demasiados secuestrados, demasiados asaltos a las aldeas y demasiada crueldad e insensibilidad, como para que puedan equipararse a un proyecto mucho más respetuoso de la sociedad y de la comunidad como es el proyecto de la República Bolivariana de Venezuela.

Yo ignoro si usted y su movimiento están logrando transformar para bien a la sociedad venezolana; sé que lo han intentado con instrumentos legítimos, apelando a las mayorías, sin atropellos y sin violencia, y eso me merece todo el respeto.

Tal vez si las guerrillas cambiaran sus métodos y sus propósitos podrían aspirar algún día a ser reconocidas como una alternativa política por la sociedad. Pero yo no puedo ver hoy a las guerrillas colombianas como proyectos de civilización. Siento que la lucha de cuatro décadas los ha endurecido, los ha envilecido, y los ha alejado demasiado de la sensibilidad popular. Es más, sus principales víctimas suelen ser los sectores populares.

Si pienso que el conflicto colombiano debe ser resuelto por medio de una negociación política no es porque piense que las Farc son una alternativa de civilización para Colombia. Es porque sé que su derrota militar es improbable, y que Colombia tendría que invertir una parte considerable de su trabajo y de su producción, una parte vital de su riqueza, para combatir por décadas a una guerrilla que no está en condiciones de tomarse el poder pero sí de impedir el progreso de la comunidad, la inversión en educación, en salud, en vías, en modernización, en protección de la naturaleza.

Es más, me atrevo a decir que muchos de los que siguen sosteniendo que la alternativa frente a las guerrillas es la guerra sin cuartel, sin descontar que haya algunos ingenuos que crean en la posibilidad de esa victoria, en realidad son personas y sectores interesados en que el Estado colombiano siga gastando todos sus recursos en una guerra estéril, para que no pueda enfrentar otros males que nos carcomen y nos desgastan, como el narcotráfico, por ejemplo. Para decirlo con todas sus sílabas, pienso que hay quienes se benefician de la guerra, quienes pescan en río revuelto, y son los que más le echan fuego a un conflicto que podría resolverse de otra manera.

El colombiano no es un insoluble conflicto religioso como en Oriente, ni un conflicto cultural como el que vagamente alimenta el terror de ETA, es un conflicto económico y político con un sustrato cultural perfectamente corregible en el marco de una negociación que incluya educación, promoción, integración social y formación en valores ciudadanos. Es más, creo que la negociación es necesaria precisamente porque sé que veinte mil hombres en armas no podrán apoderarse de una nación de cuarenta millones de personas que tienen sus esperanzas puestas en otros proyectos personales y sociales.

Casi cualquier negociación verdaderamente patriótica y pragmática en términos económicos y políticos será menos ruinosa que una guerra interminable.

Por eso pienso que usted no puede confundirse. Usted, señor Presidente, puede mediar para que la negociación política se dé. Pero no creo que le convenga echar sobre los hombros de su movimiento pacífico y democrático todos los crímenes inexplicables de una guerrilla endurecida e insensible. Por ello su discurso debe ser más reflexivo. Esas cadenas con las que los guerrilleros cargan a los secuestrados en las selvas no tiene por qué asumirlas un proyecto como el de la República Bolivariana, que hasta ahora se ha caracterizado por su vocación pacífica y por su espíritu democrático. De una total claridad en ese sentido depende el que usted pueda ayudar de verdad a Colombia a superar su conflicto de casi medio siglo. Reciba un saludo cordial de un colombiano que lo respeta y que lo admira.

NO PUEDO VER HOY A LAS GUERRILLAS COLOMBIANAS COMO PROYECTOS DE CIVILIZACIÓN.

LA BANDA DE FREDY

Wednesday, January 16th, 2008

!! COMING SOON A NICARAGUA!!

diablo2.jpg

La Banda de Fredy es un colectivo de artistas del sur-occidente colombiano, en su mayoría egresados de la Universidad del Valle, con una amplia trayectoria en la escena nacional e internacional, con experiencia en montajes de obras de amplio formato, cumbres de la dramaturgia universal: Fausto de Goethe, El Tío Vanya de Chejov, El Mercader de Venecia de Shakespeare, El Malentendido de Camus, y Santa Juanta de Shaw son algunas de las obras actuadas por sus integrantes.

El nombre del grupo está inspirado en los grupos delictivos colombianos de reciente aparición que se autodenominan bajo el nombre de su cabecilla. Sin pretender hacer una apología del delito, sino todo lo contrario plantear la actividad artística como una alternativa de sana recreación y de fortalecimiento de una identidad nacional, pero que también genere reflexión y crítica frente a las políticas de un mundo capitalista y utilitarista.

horadeldiablo.jpg

Manuel Viveros, Néstor Duran, Marleyda Soto y Jhonny Muñoz  son algunos de los integrantes del grupo.

RICARDO MIRANDA ZÚÑIGA

Wednesday, December 26th, 2007

header.gif

Ultraman
Cuando dejamos nuestras tierras perdemos la certitud de generaciones.

El resto del mundo ha sido manejado por la ilusion del deseo Capitalista. El deseo que es ilusion porque no puede ser realizado. Encuanto tal deseo es realizado es re-emplazado por un nuevo deseo. Es el deseo incansable que dirige nuestra economia global, el deseo interminable que imperialisticamente se ha apropriado de la consciencia humana. El deseo interminable que permite la matanza de millones de seres humanos, el esclavizameinto de cienes de milliones, la perdida de culturas, la dislocaci�n de otras posibilidades para la humanidad. Y el que no conforme, es terrorista que hay que matar.

ultraman_walk.gif
Hasta el dia que el ser humano se libere del deseo para ser due�o de la tierra, se libere del deseo para capital, las consequencias catatroficas del capitalismo imperialista seguira siendo rey del ser humano. La humanidad esta en marcha a la imperializacion capitalista de su consciencia, un realidad de enajenacion completa.

terrorista.gif

Deje a mi Tierra de Luces para venir a este miserable planeta. Antes mataba a monstros intergalacticos para protejer a la humanidad, ahora los unicos monstros que hay que parar son los humanos.

chapulin_walk.gif
I created the animation that is in Spanish, specifically for a Latin American audience. As a means to draw attention to the project, I used two popular television super heroes that I watched as a child in Nicaragua and Mexico. El Chapulin Colorado is a comic super hero from the longest running Mexican television variety show titled Chespirito. As a child I dressed like el Chapulin Colorado and owned his weapon, a plastic hammer with a whistle - el Chipote Chillon. The second character is the Japanese intergalactic alien super hero Ultraman.

capital.gif

Both television shows began in the mid to late 60s and present an idealized reality in which evil is overcome by good will. In the animation that I created, the two characters have grown old and are disallussioned by what they see in the world, that which man has wrought upon earth.

Ricardo Miranda Zúñiga, 2007

http://www.ambriente.com

HABACUC

Wednesday, August 29th, 2007

file339web.jpg

“HABACUC”. Photo: E.V.I.L - 2007
Exposición #1 - Galería Códice - Habacuc 2007
5 obras
3b.jpg

Photo: Dalia Chávez
1// ———–
En la pared del fondo, la que se mira desde el pórtico de la entrada,
había un texto en el que se leía la frase “Eres lo que lees”
Lo que forma las letras es comida de perro.

////

/////

COMUNICADO MUSEO DE ARTE Y DISEñO CONTEMPORANEO DE

COSTA RICA

En atención a todos los correos que hemos recibido solicitando la derogación de la participación del artista Guillermo Vargas (Habacuc) en la Bienal Centroamericana Honduras 2008, el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC) de Costa Rica aclara:1. El MADC no tiene injerencia en la representación de Costa Rica en la Bienal Centroamericana Honduras 2008. El papel de este museo ha sido el de promotor de la Bienal Costarricense de Artes Visuales, actuando como facilitador y sede de la selección de obras realizada por un jurado internacional.

2. La muestra de la Bienal Costarricense de Artes Visuales 2007 que actualmente se expone en las salas del museo, comprende dos obras de Habacuc, concretamente, “Jony leyendo y explicando” y “Pancartas”. La obra en la que Habacuc involucró un perro, y por la que está siendo cuestionado internacionalmente, se realizó en agosto de 2007 en la Galería Códice, de Managua (Nicaragua). Esa obra no participó ni forma parte de la selección de obras de la bienal, por lo tanto no está vinculada a la Bienal Costarricense de Artes Visuales 2007 ni a la Bienal Centroamericana de Honduras 2008.

3. Por otro lado, con independencia de los cuestionamientos éticos y/o estéticos que se puedan hallar en una obra como la realizada por el artista Guillermo Vargas, (Habacuc) en Nicaragua, desde el MADC consideramos:

* Que una obra cuestionable o cuestionada, debe servir para dar lugar a la expresión de opiniones diferentes y hasta encontradas, pero nunca a actos de censura.

* Que la censura de una obra o artista por el tema o la forma en que se aborda, es una medida impositiva que evade la interrogación misma sobre lo que se pretende cuestionar o anular.

* Que aplicar este tipo de medida implicaría que la organización de la Bienal Centroamericana Honduras 2008 asuma la posición de juez, y aplique un “castigo” a un artista a partir de una demanda, pasando por encima de la decisión que un prestigioso jurado tomó de incluir a este artista como parte de la representación de Costa Rica en el momento y lugar apropiado (la Bienal Costarricense de Artes Visuales 2007).

* Por lo tanto, que la solicitud de derogación de la participación de Guillermo Vargas (Habacuc) de la Bienal Centroamericana de Honduras 2008, consideramos es legalmente improcedente y sin fundamento, no solo porque las obras con las que el artista fue seleccionado a la Bienarte 2007 son distintas a la obra cuestionada, sino porque la censura de un artista por hacer una obra muy polémica -aunque este sujeta a discusión dentro de los ámbitos de la estética y la ética- no debe ser de ningún modo la base de legitimación de la censura.

a1.jpg

Photo: Dalia Chávez

2//———–
Un perro enfermo, callejero.
Murió en la galería.

3//———-
Un incensario.
El día de la inauguración se quemaron en él 175 piedras de crack y una
onza de marihuana.

4//———-
Durante toda la exposición sonó el himno sandinista al revés

5//———–
Documentación de la Alfombra Roja obra presentada en la 5 Bienal
Centroamericana. Inaugurada por el presidente de El Salvador Elias
Antonio Saca

DAVID OCÓN. NICARAGUA. I R A K 2

Tuesday, July 17th, 2007

irak2web.jpg

…aquí no tengo la versión en blanco y negro con letras rojas que es mejor, parecen posters de films de los 50s, una visión de ternuras que aparecen en las guerras, recuerda “Cuando pasan las cigüeñas”, de la ex U.R.S.S. No las he sacado de casa, como casi todo lo que hago, pero deberían exhibirse con un montón de alas regadas en el piso. Te gustarán porque están a tono con los niños que se repasan chimbombas por la panza.

irak1web.jpg

Dan Perjovschi - Rumania

Monday, June 25th, 2007

07bienblogdan.jpg
Nacio en Sibiu, Rumania en 1961. También se gana la vida como caricaturista, pues le interesa extender su radio de acción con programas de TV, lecturas y seminarios, sus trabajos pueden rastrearse en revistas y periodicos en Rumania. “Nuestros paises se parecen mucho” me dijo. “Antes cargaba cientos de dibujos a las exposiciones, ahora los hago en las paredes de los lugares donde me invitan”. Su aproximacion artística consiste en conectar  arte con un amplio sentido de temas sociales. “Crecí con cierto esceptisismo respecto al arte”.

“Como la situacion social bajo el Comunismo, se puso cada vez mas desesperanzadora, el arte no reaccionaba frente a eso para nada. Cuando pienso en eso hoy, siento verguenza. Los jóvenes artistas de ese tiempo se dedicaban solamente a hacer bromas. Sabia que algo se tenia que hacer pero no sabía qué.  En ese tiempo me di cuenta que el arte no tenia efectos políticos. Por eso trato de extender mi radio de acción.”
“El mercado del arte occidental redescubre al Este cada cinco años, primero por razones ideológicas, como el paraiso perdido del Comunismo,  despues, mas tarde, como un  mercado…creen que estan descubriendo artistas que se conocen desde hace años…los setentas estan particularmente de moda.” (extraido de No! A conversation between Marius Babias and Dan Perjovschi. 2006)

ESTUDIANTES DE DISEÑO INTERPRETAN AURAS DE GUERRA.

Tuesday, May 8th, 2007

el-gringo-maria-lizette-mayorga-andinoweb.jpg
“El Gringo” de Maria Lizette Mayorga Andino.

A través de la diseñadora Dominique Hufschmid, docente de la carrera de Diseño en la Universidad Politécnica de Managua (UPOLI), se convocó a los estudiantes de IV año nocturno, para que presentaran propuestas visuales sobre “El Gringo”, camión IFA que transporta “El Muro”. Estos son los resultados.

catalogo-ifa-copyweb.jpg

Luis Jaimes

charliearte-ifa2web.jpg

Charly. IV Año Diseño. Upoli. Nocturno.

eisnerifa-1web.jpg

Eisner.

el-aguila-dick-noe-sanchez-blancoweb.jpg
Dick Noé Sánchez Blanco.

el-gringo-epweb.jpg

Ernesto - “El Chino”
elgringo-g-giovanna-rodriguez-padillaweb.jpg

Giovanna Rodríguez

flori_luz_illuweb.jpg

Floryluz

harold-perez-no-mas-pobrezaweb.jpg

Harold Pérez

ifa-henrymejiaweb.jpg

Henry Mejía

rotulo_daininweb.jpg

Dainin

Nota: los trabajos de Gretel y otro estudiante, serán publicados después de solucionar algunos problemas de red.

Ricardo Gallo

Saturday, March 10th, 2007

dsc_0122web.jpg
www.ricardogallo.com

Ricardo es compositor y pianista, vive en New York en medio de la escena del jazz. En Bogotá trabaja con un cuarteto de jóvenes colombianos con los que próximamente estará en el Festival de Jazz de Lima. ¨Cerros Testigos¨es su primer CD. Compuso e interpretó con su cuarteto la banda sonora del documental de ¨El Muro¨del proyecto Auras de Guerra (en postproducción). Fotografía: E.V.I.L 2006.

Jonathan Harker

Sunday, January 14th, 2007

perejilweb.jpg

zona.jpg
PostArt

www.jonathanharker.com

Lo de las postales comenzó como una cosa muy personal: quería mantenerme en contacto con una mujer que se fue muy lejos. En esos tiempos recorríamos la ciudad tomando fotos para la revista mogo y empezamos a ver las cosas con ojos nuevos, un poco como turistas. Casi todas las fotos han sido tomadas por otras personas, entre extraños en la calle, artistas de grandes ligas, empleadas domésticas o amigos. Los textos y logotipos están inspirados en el discurso promocional oficial que se vende adentro y afuera sobre Panamá. Para el festival Fotoseptiembre de 2002 las postales se transformaron oficialmente en arte cuando mandé a imprimir la primera serie y las puse a la venta en el Museo de Arte Contemporáneo de Panamá a un dólar cada una, convirtiéndome en el artista que quizás más piezas ha vendido en ese museo. El tipo que sale en las fotos es la parte de mi que se sigue sintiendo como un extranjero en su propio país y que igual sigue sin entender muy bien qué es eso de “su propio país”.
cerroazul.jpg